87 [nyolcvanhét]
Прошедшая форма модальных глаголов 1
Módbeli segédigék múlt ideje 1
Мы должны были полить цветы.
Meg kellett öntöznünk a virágokat.
Мы должны были убрать квартиру.
A lakásban rendet kellett csinálnunk.
Мы должны были помыть посуду.
El kellett az edényeket mosogatnunk.
Вы должны были оплатить счёт?
Ki kellett fizetnetek a számlát?
Вам пришлось заплатить за вход?
Kellett fizetnetek belépőt?
Вам пришлось заплатить штраф?
Kellett fizetnetek büntetést?
Кому пришлось попрощаться?
Kinek kellett elbúcsúznia?
Кому пришлось рано уйти домой?
Kinek kellett korán hazamennie?
Кому пришлось сесть на поезд?
Kinek kellett vonattal mennie?
Мы не хотели долго оставаться.
Nem akartunk sokáig maradni.
Мы не хотели ничего пить.
Nem akartunk semmit inni.
Мы не хотели беспокоить.
Nem akartunk zavarni.
Я хотел бы / хотела бы позвонить.
Éppen telefonálni akartam.
Я хотел / хотела бы заказать такси.
Egy taxit akartam hívni.
Я хотел / хотела бы поехать домой.
Ugyanis haza akartam menni.
Я думал / думала, ты хотел позвонить своей жене.
Azt hittem / Gondoltam, fel akartad hívni a feleségedet.
Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро.
Azt hittem / Gondoltam, fel akartad hívni a tudakozót.
Я думал / думала, ты хотел заказать пиццу.
Azt hittem / Gondoltam, egy pizzát akartál rendelni.
87 [NYOLCVANHÉT]
Past formal verbs 1
Módbeli Segédigék Múlt Ideje 1
We had to pour flowers.
Meg Kellett Öntöznünk a virágokat.
We had to remove the apartment.
A Lakásban Rendet Kellett Csinálnunk.
We had to wash the dishes.
El Kellett Az Edényeket Mosogatnunk.
Did you have to pay the bill?
Ki Kellett FizeTnek A Számlát?
Did you have to pay for the entrance?
Kellett fizetnek belépőt?
Did you have to pay a fine?
Kellett FizeTnek Büntetést?
Who had to say goodbye?
KINEK KELLETT ELBúCSúZNIA?
Who had to go home early?
Kinek Kellett Korán Hazamennie?
Who had to take a train?
Kinek Kellett Vonattal Mennie?
We did not want to stay for a long time.
NEM Akartunk Sokáig Maradni.
We did not want to drink anything.
NEM AKARTUNK SEMMIT INNI.
We did not want to disturb.
NEM Akartunk Zavarni.
I would like to / would like to call.
Éppen Telefonálni akartam.
I wanted / would like to book a taxi.
Egy Taxit Akartam Hívni.
I wanted / I would like to go home.
Ugyanis Haza Akartam Menni.
I thought / thought you wanted to call my wife.
AZT HITTEM / GONDOLTAM, FEL AKARTAD HíVNI A FELESÉGEDET.
I thought / thought you wanted to call the Reference Bureau.
AZT HITTEM / GONDOLTAM, FEL AKARTAD HíVNI A TUDAKOZOT.
I thought / thought you wanted to order pizza.
AZT HITTEM / GONDOLTAM, EGY PIZZÁT AKARTÁL RENDELNI.
