Стихи - Вацлав Лисовский
Крылья мостов
в небо взлетели.
Я не успел,
я опоздал.
Луны полночной
кривой оскал.
Я не приду –
я играть устал.
Ночи прошли,
дни пролетели...
Как разорвать
магический круг?
Глоток вина
разгонит хандру.
И я решил –
завершаю игру.
Окончена игра –
снимаем маски, маски.
Стираем грим с лица –
смываем краски.
Зачем нам мишура –
зачем нам сказки, сказки?
Окончена игра,
окончена игра...
Ни к чему
больше нам
чувствами играть.
Извинять,
изменять –
и опять прощать.
Любовь у нас
осталась в прошлом.
Любовь у нас
давно прошла...
Окончена игра –
снимаем маски, маски.
Стираем грим с лица –
смываем краски.
Зачем нам мишура –
зачем нам сказки, сказки?
Окончена игра,
окончена игра...
Poems - Vaclav Lisovsky
Wings of bridges
soared into the sky.
I did not make it in time,
I am late.
Moon midnight
crooked curve.
I will not come -
i play tired.
The nights are gone
the days have passed ...
How to break
magic circle
A sip of wine
will disperse the blues.
And I decided -
I complete the game.
Game over -
remove masks, masks.
Erase makeup from the face -
wash off the paint.
Why do we need tinsel -
why do we need fairy tales, fairy tales?
Game over
game over ...
To nothing
more to us
feelings to play.
Excuse,
change -
and forgive again.
Love with us
left in the past.
Love with us
long gone ...
Game over -
remove masks, masks.
Erase makeup from the face -
wash off the paint.
Why do we need tinsel -
why do we need fairy tales, fairy tales?
Game over
game over ...
