Нарисованный мир
Нарисован мелками,
Неумело и криво,
Детскими руками.
На асфальте легко
Дать волю фантазии,
И в мире этом
Нет ни Европы, ни Азии.
Разноцветные пятна
Скажут больше, чем книги,
Чем весь опыт народа,
И чем сотни религий.
Что такое война -
Это красные пятна,
Что такое любовь -
Это мама и папа.
Нарисованный мир
Невозможен в объеме,
Невозможно слепить
Ни в бронзе, ни в бетоне.
Нарисованный мир
Жаждет быть нарисованным
От посторонних глаз
Замаскированным.
Нарисованный мир
Так легко уничтожить,
Так легко загубить,
Так легко покорежить,
Но покуда живет
В сердце фантазия
Будет жить этот мир
Без Европы и Азии.
Что такое жизнь -
Разноцветные пятна,
Что такое любовь -
Это мама и папа,
Что такое счастье -
Это солнечный свет,
Что такое несчастье -
Такого слова здесь нет!
Painted world
Drawn with crayons
Clumsy and crooked
With children's hands.
Easy on the asphalt
Unleash your imagination
And in this world
There is neither Europe nor Asia.
Multicolored spots
They will say more than books
Than all the experience of the people,
And than hundreds of religions.
What is war -
These are red spots
What is love -
This is mom and dad.
Painted world
Impossible in volume
Impossible to blind
Neither bronze nor concrete.
Painted world
Longs to be drawn
From prying eyes
Disguised.
Painted world
It's so easy to destroy
It's so easy to ruin
It's so easy to screw up
But as long as he lives
Fantasy in my heart
This world will live
Without Europe and Asia.
What is life -
Multi-colored spots
What is love -
This is mom and dad
What is happiness -
It's sunshine
What is misery -
There is no such word here!
