Ты построил игрушечный домик
Из старых подержанных карт.
Ты поставил на подоконник
И любуешься издалека.
Ты боишься дыхнуть,
Чтоб не рухнул твой дом
На фоне окна.
И дождь за окном...
И дождь за окном,
И кажется, будто
Стоишь под дождем,
А в нем так уютно...
Твой карточный дом,
Твой маленький карточный дом.
Он похож на игрушечный замок
Из какой-то счастливой страны.
Он так беззащитен и жалок
В призрачном свете луны.
Но почему ты не маленький гном?
Ты б вошел в этот дом,
Согрелся бы в нем.
И пусть ночи дождливы и снежны,
Но мысли твои, мечты и надежды -
Твой карточный дом
You built a toy house
From old used cards.
You put on the windowsill
And you admire from afar.
Are you afraid to breathe
So that your house does not collapse
Against the background of the window.
And the rain outside the window ...
And rain outside the window
And it seems like
Standing in the rain
And it is so cozy in it ...
Your house of cards
Your little house of cards.
It looks like a toy castle
From some happy country.
He is so defenseless and pathetic
In the ghostly light of the moon
But why aren't you a little gnome?
You would enter this house
I would warm myself in it.
And let the nights be rainy and snowy
But your thoughts, dreams and hopes -
Your house of cards
