Где Карибское море ласкает Флориду,
А солнечных дней
Не больше, чем зерен какао, но не меньше,
Чем пива и рыбы,
Живет миссис Джейн.
Она аж трясется - так жаждет героя,
И верит, что он скачет к ней
Быстрее, чем ветер,
Чем стрелы гуронов...
"Хау-ду-ю-ду, миссис Джейн!"
На старой, беззубой гнедой
По прериям скачет ковбой,
Оставив свой скальп на узкой тропе Мичигана.
В улыбке разорванный рот,
Задумчив единственный глаз,
Последний патрон заклинил в очке барабана.
Но любовь сильнее, чем жажда,
Но любовь июльского солнца теплей...
Вот если, однажды, он доедет,
Он скажет: "Хау-ду-ю-ду, миссис Джейн!"
Where the Caribbean Sea caresses Florida
A sunny days
Not more than cocoa nibs , but not less
Than beer and fish
Mrs. Jane lives .
She already shaking - so eager hero
And believes he jumps to it
Faster than the wind
What boom Huron ...
" Howe do u do , Mrs. Jane ! "
An old , toothless bay
Galloping across the plains cowboy
Leaving your scalp on a narrow path of Michigan.
In the smile of a torn mouth
Thoughtful one eye ,
Last bullet jammed ochke drum.
But love is stronger than the thirst,
But the love of the July sun is warmer ...
But if , one day, he will reach ,
He will say, " Howe do u do , Mrs. Jane ! "
