Полотно, на котором был лес,
В котором был дом, в котором жил я,
Который не спал в ожиданьи чудес,
Сгорело дотла, как седая ветла за краем села,
На Ивана Купала.
А выпь, что стенала о нас, поющих про птиц,
Похожих на свет, несущий нам крест,
Который не спас,
Меня обняла, со мною была за краем села
На Ивана Купала.
Теперь только черный чердак, чернее чем ночь,
Которая там, где совы да сыч -
Мой названный брат.
Слышу голос сыча, значит, чья-то сейчас
Загорится свеча на Ивана Купала.
Костер - мой единственный друг - с рассветом потух,
Лишь я знаю то, к чему он был слеп,
О чем он был глух...
Не дождавшись утра, она умерла на углях костра...
На Ивана Купала.
В страстном сумраке свеч одежда падает с плеч,
Я держу в руке венч... До скорых встреч
На Ивана Купала.
The canvas on which there was a forest,
In which there was a house in which I lived,
Who did not sleep in the expectation of wonders
Burned down her, like a gray-haired vet in the edge of the village,
On Ivan Kupala.
And they will make the steensal about us singing about birds,
Similar to the light carrying our cross,
Which did not save
I hugged me, I was behind the edge of the village
On Ivan Kupala.
Now only black attic, black than night,
Which is where owls and the owl -
My named brother.
I hear the voice of the owl, then someone now
Candle will light up on Ivan Kupala.
The bonfire is my only friend - with the dawn of the ground,
Only I know what he was blind,
What he was deaf ...
Without waiting for the morning, she died on the coal of the fire ...
On Ivan Kupala.
In passionate dusk, the candle clothes falls from the shoulders,
I hold in my hand of the wedding ... to the ambulance
On Ivan Kupala.
