С соком горького аира
Тело шёпоты впитало:
«Все пути ведут в начало,
Ты дошёл до края мира,
В точку между „есть“ и „нету“,
В миг без ночи и без утра
Богомолом-пустоцветом
Если выйдешь из начала —
Станет время изменений,
Самой чистоты кристалла
Хватит, чтоб родиться тени
Первый шаг сминает травы,
И тогда роса от боли
Станет каплями отравы»
Спать забыл, смыкая веки
Остудил себя под утро
В остановленные реки —
Руки, скрученные в мудру
И у ног — седые змеи
Счёт ведут чужим дорогам,
Только им мешать не смею…
То ли высечен из камня,
То ли сотканный из ветра,
Тоньше самой тонкой ткани,
Светел и невидим…
With bitter calamus juice
The body absorbed the whisper:
"All paths lead to the beginning,
You've reached the end of the world
To the point between “is” and “is not”,
In a moment without night and without morning
Barren Mantis
If you leave the beginning -
It will be time for change
The purest crystal
Enough for a shadow to be born
The first step crushes the grass,
And then the dew from the pain
Will become drops of poison"
I forgot to sleep, closing my eyelids
Cooled myself off in the morning
Into the stopped rivers -
Hands twisted into mudra
And at my feet there are gray snakes
They keep score of other people's roads,
I just don’t dare disturb them...
Is it carved from stone?
Either woven from the wind,
Thinner than the finest fabric,
Light and invisible...
