Про Него
Он наверное дворник - он в рабочее время
Подметает клешами асфальт.
И его можно бы было обозвать дворянином -
Он на все отвечает: "Ол райт".
И как завыли слезливо: "С голодухи помрем!",
Он оставался спокойным как слон.
Сказал: "Не верь - ништяки лежат за каждым углом,
Так что нам с тобой стрематься облом".
И как в огромном городе не стало воды -
Не родишься без воды, не умрешь,
Он сказал: "Будет дождь и будут лужи полны",
И закричал: "Пусть будет дождь!"
И сорвалась вода, и который день льет,
И я лакаю из лужи взахлеб.
Он сказал: "Тебя прет, а над тобою зима -
Она крыла твои заковует в лед".
И как в огромном городе не стало тепла,
Тух свет и закончился газ.
Он рассказывал мне, что такое урла,
И что такое спонтанный джаз.
А я сказал: "Я замерз и это немудрено -
Двадцать градусов ниже нуля".
Он улыбнулся: "В левом кране есть теплая кровь -
Пей ее до светлого дня".
И как в огромном городе настала весна -
В городе не стало любви.
И для одних я был хам, для других я был мим,
А для третьих я был невидим.
И я пришел к нему, и я спросил: "Почему,
Почему умирает страна?"
Он улыбнулся, шепнул: "У меня есть сестра,
Она по-моему в тебя влюблена".
1994.
About him
He’s probably a janitor - he’s working hours
Sweeps flares with asphalt.
And he could be called a nobleman -
He answers everything: "Al Wright."
And how tearfully howled: "We will die of hunger!",
He remained calm like an elephant.
Said, "Don’t believe it - nishtyaks lie around every corner,
So you and I want to bummer. "
And as in a huge city there was no water -
Won't be born without water, won't die
He said, "It will rain and the puddles will be full."
And shouted: "Let it rain!"
And the water fell, and which day pours,
And I lap from the puddle excitedly.
He said: "You are rushing, but winter is above you -
She will chase your wings into ice. "
And as in a huge city there was no heat,
The light went out and the gas ran out.
He told me what urla is,
And what is spontaneous jazz.
And I said: "I'm cold and it's no wonder -
Twenty degrees below zero. "
He smiled: "There is warm blood in the left tap -
Drink it until daylight. "
And like spring has come in a huge city -
There was no love in the city.
And for some I was a boor, for others I was a mime,
And for the third, I was invisible.
And I came to him, and I asked: "Why,
Why is the country dying? "
He smiled, whispered: "I have a sister,
I think she’s in love with you. "
1994.
