Негде коню скакать, спасать от злого взгляда.
Деве самой бежать, искать берегом, видишь?
Чёрным крылом хлопает дом пустой, ставни.
Среди дорог, забитых травой, лихо рядом.
Отпусти да чур ли шаг бежать - мне всякий путь колом,
А коня она ль в повод ведет - всяк от нас сгинут.
Чёрной золой ветер зарой в листве палой.
Среди дорог дороги домой моей нету.
А вода студёна из воды моих рубах просит.
А в Березани лёд сойдет - ты меня встретишь.
Чистой водой мчится домой твое ладо.
Среди дорог, забитых травой, мой путь светел...
There is nowhere for a horse to ride, to save from an evil glance.
The virgin herself to run, to search by the coast, see?
The empty house slams with a black wing, shutters.
Among the roads clogged with grass, famously nearby.
Let go and run out of step - every way I go with a stake,
And she leads the horse on the occasion - everyone will perish from us.
The wind buried in black ash in the foliage.
There is no way home among the roads.
And the water is cold from the water of my shirts asks.
And in Berezan the ice will melt - you will meet me.
Your palm rushes home with clear water.
Among the roads clogged with grass, my path is bright ...
