Альбом "О,прислушайтесь!" (1990)
Музыка: Фролова Е.
Слова: Верлен П.
О,ПРИСЛУШАЙТЕСЬ
О, прислушайтесь! Не для того ли
Плачет песня, чтоб вам полюбиться?
Плачет так, как по моху струится
Ключ студеный в лесу или в поле.
Вы её и беспечной слыхали.
А теперь она, слышите сами,
Затаёнными плачет слезами,
Как вдова в непроглядной вуали.
Кто поймет, что за песней плачевной,
Но под ветром, в осеннюю пору
Вдруг откроется ясному взору
Откровенье звездою вечерней.
И открывшись, она вам расскажет,
Что душа добротою бескорыстна.
Ибо ненависть ныне и присно
Не оставит и памяти даже.
Так примите с добром это слово,
Эту песню. Она будет рада.
Ей и счастья другого не надо,
Как проникнуться болью другого.
Ведь бездомна она во Вселенной.
И в бездомности кротко страдая,
Так ясна её правда простая!
О, прислушайтесь к песне смиренной!
Album "Oh, listen!" (1990)
Music: Frolova E.
Words: Verlaine P.
Oh, LISTEN
Oh listen! Is it not for
Is the song crying so that you fall in love?
Cries as it flows over moss
The key is cold in the forest or in the field.
You heard her and careless.
And now she, hear yourself
Hidden crying tears
Like a widow in an impenetrable veil.
Who will understand that the song is deplorable
But under the wind, in the autumn season
Suddenly open to a clear gaze
Revelation by the evening star.
And opening, she will tell you
That the soul is unselfish with kindness.
For hatred is now and now
It will not even leave a memory.
So kindly accept this word,
This song. She will be glad.
She doesn’t need another happiness,
How to feel the pain of another.
After all, she is homeless in the universe.
And in homelessness, meekly suffering
So clear her truth is simple!
Oh listen to the humble song!
