Как альпинисту горы и скалы,
Как машинисту рельсы и шпалы,
Как командиру - флаг, моряку - маяк,
Так и артист без сцены никак.
Без сцены он как бык без корриды,
Как египтянин без пирамиды,
И без нее вся эта Земля-планета
И вертится не так.
Но стоит зазвучать оркестру и опять
Все смысл начинает обретать.
Душа опять поет, партер опять ревет,
Как позапрошлый, помнишь, новый год.
Огни Бенгальские, сады Версальские,
Бокал шампанского, а зритель ждет, ждет, ждет...
И вот из-за кулис выходим мы на бис,
На головокружительный фокстрот.
Гремя фанфарами, бренча гитарами,
Меняя старый год на Новый год.
Ведь есть один закон, что шоу must go on -
Единственный закон для всех времен.
Ведь есть один закон, что шоу must go on -
Единственный закон для всех времен
As a climber of mountains and rocks,
Like a driver, rails and sleepers,
As a commander - a flag, a sailor - a lighthouse,
So the artist without the scene is in any way.
Without a scene, he is like a bull without corrida,
Like an Egyptian without a pyramid,
And without it, this whole land-planet
And it turns wrong.
But it is worth sounding the orchestra and again
All meaning begins to find.
The soul sings again, the ground roars again,
As a year before last, remember, New Year.
Bengal lights, Versailles,
A glass of champagne, and the viewer is waiting, waiting, waiting ...
And because of the wings we go to the BIS,
On dizzying foxtrot.
Grendry fanfares, Brench guitars,
Changing the old year for the New Year.
After all, there is one law that the Must Go on show -
The only law for all time.
After all, there is one law that the Must Go on show -
The only law for all times
