Польша (Далью зеленой)
Матвеева Н.Н.
Далью зелёной всадник несётся вскачь.
Хочешь, засмейся, хочешь над ним заплачь.
Будут лихие или благие дни,
Дева Мария, Польшу мою храни
!
Боже, храни старинные города,
Да обойдут их горе, недуг, беда,
Козни и казни, пытки и западни.
Дева Мария, Польшу мою храни!
Ива-не ива гнется к воде ручья.
Тихо склонилась над полотном швея.
Ива, не гнися! Тихий ручей, звени!
Дева Мария, Польшу мою храни!
Poland (Dalia Green)
Matveeva N.N.
The green horseman rushes to the green.
You want, laugh, you want to cry over him.
There will be dashing or good days
Virgin Mary, save my Poland
!
God save the ancient cities
May their grief, affliction, misfortune circumvent
Intrigues and executions, tortures and traps.
Virgin Mary, save my Poland!
Willow-not-willow bends to the water of a stream.
Slowly bent over the seamstress.
Willow, don't rot! Quiet stream, links!
Virgin Mary, save my Poland!
