Лето,
видно, про нас забыло совсем,
где-то
дремлет трава в хрустальной росе,
а нам — только холод,
зимы осколок,
зимы осколок.
Всё же
давай не будем больше грустить!
может,
стоит окошко в ночь отворить,
и синяя птица
к нам возвратится,
к нам возвратится.
Вдруг
семицветный мост
тонкой дугой прорежет небо,
вспыхнет и ослепит,
соединит
зиму и лето.
Станет тепло,
лёд утечёт,
всё зацветёт.
Так наконец
и к нам с тобой
сказка придёт.
Только
печально ты отводишь глаза.
В то, что
на свете могут быть чудеса,
зная лишь потери,
трудно поверить,
трудно поверить.
Всё же
давай не будем больше тужить!
Может,
стоит про это песню сложить?
Пусть тот, кто устанет,
добром нас помянет,
добром нас помянет.
Пусть
в пасмурный день
солнце блеснёт над головою
иль туча прольётся
живой водой,
живой водою.
Песня
зёрнышком хлеба пусть прорастёт,
ветер
колос качнёт, и он запоёт;
звонко в небо рванётся,
и мир улыбнётся,
и мир улыбнётся.
Значит,
всё не напрасно.
Значит,
ясно ль, ненастно ль,
жизнь жилкою бьётся,
не оборвётся,
не оборвётся.
Видишь,
тень облаков
по летней земле скользит и скачет?
Ночь тени сотрёт,
но солнечный день
их вновь обозначит.
Солнце и тень,
радость и боль
вместе живут.
Солнце и тень,
радость и боль
жизнью зовут.
1974
Summer,
it’s evident that she completely forgot about us,
somewhere
dozing grass in crystal dew,
and we only get cold
winter shard
winter splinter.
Yet
let's not be sad anymore!
can,
it’s worth opening a window at night,
and blue bird
will come back to us
will come back to us.
Suddenly
seven-color bridge
a thin arc cut through the sky
flare up and blind
will connect
winter and summer.
It will become warm
ice is leaking
everything will bloom.
So finally
and to you and me
a fairy tale will come.
Only
sadly you look away.
In that
there can be miracles in the world
knowing only the loss
hard to believe,
hard to believe.
Yet
let's not push anymore!
Can,
Is it worth adding a song about it?
Let the one who gets tired
good will remember us
good will remember us.
Let be
on a cloudy day
the sun will flash overhead
il cloud spill
live water
living water.
Song
a grain of bread let it grow
wind
the spike will swing, and he will sing;
loudly rushing to the sky
and the world will smile
and the world will smile.
Means
all is not in vain.
Means
it’s clear, it’s rainy,
life beats vein
won't break off
won't break off.
You see
cloud shadow
on summer land glides and jumps?
The night of the shadow will erase
but sunny day
they will be designated again.
The sun and the shadow
joy and pain
live together.
The sun and the shadow
joy and pain
life's called.
1974
