Промокнешь - не высушит этот огонь,
мал или велик.
Не сможет согреть он и каплю воды -
мал или велик.
Но птицею в небе он может парить,
а может и лодкою по морю плыть...
Любовью все называют его -
и мал, и велик.
Дождю не залить его, этот огонь,
ветрам его не задуть;
но может погаснуть он сам по себе -
об этом не позабудь.
Скорее не пламя, а отблеск звезды,
но знай, что наделать он может беды.
Любовью все называют его -
с ним осторожен будь.
Любовь, моя лодочка, не утони -
море часто штормит...
Любовь, моя птица, крыла не сломай -
где-то гроза гремит...
Хоть я ничего и не жду от тебя,
но мне без тебя и земля - не земля...
Смотри, не погасни же, мой огонёк, -
быстро время летит!
Wet - not dried this fire,
Mal or great.
It will not be able to warm it and a drop of water -
Mal or great.
But the bird in the sky he can soar,
And maybe the boot on the sea sail ...
Love everyone call him -
And small, and great.
Rain do not pour it, this fire,
winds do not blow it;
But he can go out in itself -
Not forget about it.
Rather not the flame, but the star of the star,
But know what he can make trouble.
Love everyone call him -
Be careful with him.
Love, my boat, not climb -
The sea is often a storm ...
Love, my bird, wings do not break -
Somewhere thunderstorm rattles ...
Although I'm not waiting for you from you,
But I do without you and earth - not the earth ...
Look, do not go out, my light, -
Fast time flies!