Надоело мне слушать про пиршество тел,
Про ваших толстых, безмозглых дев,
И про постель, и про постель, и про постель.
Я хочу, чтоб над миром была тишина,
Чтоб бездонная всюду царила она –
В темных красках на потускневших холстах,
В непонятных глазах моего Христа,
Отнимающих все и дарующих все,
В слове «да», уплывающем голубым карасем.
Эй, дурак, ты скажи-ка, что в мире не так?
Да тебе-то все так – много баб за пятак,
И ни словца о высоких мирах.
И тебе наплевать, что сойдет тишина,
Что желанная будет повсюду она
В темных красках на потускневших холстах,
В непонятных глазах моего Христа,
Отнимающих все и дарующих все,
В слове «да» уплывающем голубым карасем.
Эй, мужик, ты меня одеваешь в ханжи,
Но ханжа-то не я, а сам ты, мужик –
Плоть воспевая, один ночью лежишь,
И с надеждою ждешь, что сойдет тишина,
Что желанная будет повсюду она
В темных красках на потускневших холстах,
В непонятных глазах моего Христа,
Отнимающих все и дарующих все,
В слове «да», уплывающем золотым карасем.
I'm tired of hearing about the feast of bodies,
About your fat, brainless virgins,
And about the bed, and about the bed, and about the bed.
I want silence over the world
So that the bottomless reigned everywhere
In the dark colors on faded canvas
In the incomprehensible eyes of my Christ
Taking away everything and giving everything
In the word “yes,” floating away with blue crucian carp.
Hey fool, tell me what's wrong in the world?
Yes, it’s all right for you - a lot of women for a dime,
And not a word about the high worlds.
And you don't give a damn that silence will come
What is welcome she will be everywhere
In the dark colors on faded canvas
In the incomprehensible eyes of my Christ
Taking away everything and giving everything
In the word "yes" floating away blue crucian carp.
Hey man, you dress me in bigots,
But the hypocrite is not me, but you yourself, man -
Singing flesh, you lie alone at night
And hopefully expect silence to come
What is welcome she will be everywhere
In the dark colors on faded canvas
In the incomprehensible eyes of my Christ
Taking away everything and giving everything
In the word “yes,” floating away with goldfish.
