За синие цепи гор
дорога пустым-пуста,
в страну золотых озёр
дорога пустым-пуста,
за утренний горизонт
дорога пустым-пуста, -
в пяти километрах он,
а всё же - поди достань!
Я знаю, ты не придёшь, -
года же не станут ждать;
и мимо ты не пройдёшь, -
я даже не стану ждать;
и мой телефон молчит -
я даже не стану ждать;
но жалко, что о тебе
нельзя ничего узнать.
Любовью не удалось
заставить тебя любить,
и правдой не удалось
заставить тебя любить,
и силой не удалось
заставить тебя любить, -
ты просто ушёл к другой.
А как мне тебя забыть?..
За синие цепи гор
дорога пустым-пуста,
в страну золотых озёр
дорога пустым-пуста,
за утренний горизонт
дорога пустым-пуста, -
в пяти километрах он,
а всё же - поди достань!
1967-1968
For the blue chains of the mountains
The road is empty-empty,
to the country of golden lakes
The road is empty-empty,
For the morning horizon
The road is empty -empty, -
In five kilometers he,
But yet - go get out!
I know you will not come, -
for years they will not wait;
And you will not pass by, -
I will not even wait;
And my phone is silent -
I will not even wait;
But it’s a pity that about you
You can’t find out anything.
Love failed
Make you love
And the truth failed
Make you love
And by force failed
Make you love, -
You just went to another.
How do I forget you? ..
For the blue chains of the mountains
The road is empty-empty,
to the country of golden lakes
The road is empty-empty,
For the morning horizon
The road is empty -empty, -
In five kilometers he,
But yet - go get out!
1967-1968
