Один только взгляд и раны сильнее
Чем тысяча лезвий оставят следы
Лишь слово одно, и сердцу больнее
От этой немыслимой вдруг пустоты
Но это не повод, так просто сдаваться
Ведь это всего лишь преграды в пути
За счастье своё, я буду сражаться
Оно где-то рядом смогу я найти
Rf
Я в воду и в огонь, вслед за своей любовью
Пускай слова ножи, а слёзы в раны солью
Всю боль перетерплю, что мне судьба готовит
Но не забыть тебе, тепло моих ладоней!
Я знаю, слова твои, ветер, что в поле
Но ты мне поверь, ты вспомнишь не раз
Как я покорялась по собственной воле
Как ты утопал в глубине моих глаз
Быть может наивно, за счастье бороться
Мне это не важно и мне всё равно
Ведь с тем, кого любишь, встречать утром солнце
По истине счастье, мне нужно оно
One look and the wounds are stronger
Than a thousand blades will leave marks
Just one word, and my heart hurts
From this suddenly unthinkable emptiness
But that's no reason, it's so easy to give up
After all, these are just obstacles on the way
For my happiness, I will fight
I can find it somewhere nearby
Rf
I'm into water and into fire, following my love
Let the words knives, and the tears in the wounds with salt
I will endure all the pain that fate has in store for me
But do not forget to you, the warmth of my palms!
I know your words, the wind in the field
But believe me, you will remember more than once
How I submitted to my own free will
How you drowned in the depths of my eyes
Perhaps naively, to fight for happiness
I don't care and I don't care
After all, with the one you love, meet the sun in the morning
Truly happiness, I need it
