Когда-нибудь я отыщу ответ.
Когда-нибудь мне станет цель ясна.
Какая-нибудь сотая весна
Откроет мне потусторонний свет,
И я постигну смысл бытия,
Сумев земную бренность превозмочь.
Пока же плечи мне укутывает ночь,
Томительные шепоты струя,
И обвевая пряным ветром сны,
И отвлекая от серьезных книг...
И цели совершенно не ясны.
И свет потусторонний не возник.
А хочется, напротив, хмеля слов
И поцелуев, жгущих все мосты,
Бессовестного счастья, новых строф -
Нежданной, изумрудной красоты;
Бессонницы, переплетений - да! -
Сердцебиений, слившихся в одно...
А что до бренности, так это всё тогда
Мне будет совершенно все равно.
Обрушится с уставших плеч скала:
Меня отпустит прошлых жизней плен.
Мне перестанут сниться зеркала,
И призраки, и лабиринты стен...
И, может, не придется ждать сто лет.
Я знаю - зряч лишь тот, кто пил сей хмель...
Вот в нем-то и отыщется ответ,
И в нем таится истинная цель.
Someday I will find the answer.
Someday, the goal will become clear to me.
Some hundredth spring
Will reveal to me otherworldly light
And I will comprehend the meaning of being,
Having managed to overcome earthly transience.
Until the night wraps my shoulders
The tormenting whispers of the stream
And twisting dreams in a spicy wind
And distracting from serious books ...
And the goals are completely unclear.
And otherworldly light did not arise.
But I want, on the contrary, hop words
And kisses burning all the bridges
Shameless happiness, new stanzas -
Unexpected, emerald beauty;
Insomnia, weave - yes! -
Palpitations merged into one ...
And as for the frailty, that's all then.
I will absolutely not care.
The rock will collapse from tired shoulders:
I will be released captive past lives.
The mirrors will stop dreaming
And the ghosts and the labyrinths of the walls ...
And maybe you don’t have to wait a hundred years.
I know - the sighted is only the one who drank this hop ...
This is where the answer is found,
And in it lies the true purpose.
