Полбутылки рома, два пистолета,
Сумка сменной одежды – и все готово.
Вот оно какое, наше лето.
Вообще ничего святого.
Нет, я против вооруженного хулиганства.
Просто с пушкой слова доходчивее и весче.
Мне двадцать пять, меня зовут Фокс, я гангстер.
Я объясняю людям простые вещи.
Мол, вот это мое. И это мое. И это.
Голос делается уверенный, возмужалый.
И такое оно прекрасное, наше лето.
Мы когда умрем, поселимся в нем, пожалуй.
Half a bottle of rum, two pistols,
A bag of changeable clothes - and you're done.
Here it is, our summer.
Nothing sacred at all.
No, I'm against armed hooliganism.
Just with a gun the words are more intelligible and more fun.
I'm twenty-five, my name is Fox, I'm a gangster.
I explain simple things to people.
Like, this is mine. And this is mine. And this.
The voice is made confident, mature.
And it is so beautiful, our summer.
When we die, we settle in it, perhaps.
