Полюбуйся, мать, как тебя накрывает медь,
Вместо крови густая ртуть, и она заполняет плоть;
Приходилось тебе когда-нибудь так неметь,
Так не спать, не верить, взглянуть не сметь
На кого-нибудь?
Глянь-ка, волчья сыть, ты едва ли жива на треть,
Ты распорота, словно сеть, вся за нитью нить;
Приходилось тебе о ком-нибудь так гореть,
По кому-то гнить?
Ну какая суть, ну какая божия благодать?
Ты свинцовая гладь, висишь на хребте, как плеть;
Был ли кто-нибудь, кем хотелось так обладать
Или отболеть?
Время крепко взялось калечить, а не лечить –
Ты не лучше ничуть, чем рухнувшая мечеть.
Был ли кто-то, чтоб ладно выключить – исключить,
Даже не встречать?..
Был ли кто, чтоб болела память, преснела снедь,
Ты ходила, как тать, и не различала путь –
Ни врагу пожелать, ни близкому объяснить –
И молиться больше так не суметь
Никогда-нибудь
Admire, mother, how copper covers you
Instead of blood, thick mercury, and it fills the flesh;
Have you ever gotten so numb
So do not sleep, do not believe, do not dare to look
To anyone?
Look, wolf sated, you are hardly alive for a third,
You are spreading like a net, all by a thread is a thread;
You had to burn like that about someone
Rotting for someone?
Well, what is the essence, well, what is God's grace?
You are a lead surface, hanging on a ridge, like a whip;
Was there anyone who wanted to be so possessed
Or get sick?
Time began to cripple hard, not cure -
You're no better than a collapsed mosque.
Was there someone to turn off okay - to exclude,
Do not even meet? ..
Was anyone so that the memory was ill
You walked like a thief, and didn’t distinguish between the path -
Neither wish to the enemy, nor to explain to a loved one -
And to pray so no longer be able to
Never ever
