Hm
На закате времён
A G
Рыцарей и королей
Hm
Был судьбою пленён
A G
Смелый старик менестрель.
D
Больше не звали его
A D
В замок под купол святых,
Hm
Песен не пели его
A Hm
Все позабыли о них.
G D
Но помнит он и балы и пиры у стола,
C A
Грозных князей, что богаты всегда серебром,
G D
Трели канцон, что любил исполнять он всегда
C A Hm
На площадях, во дворце и под вражьим огнём.
Вот минули года
Светлых и юных корон,
И опустел навсегда
Ричарда храброго трон
.
Песни о пылкой любви
Стали для знати не в счёт,
Стал менестрель за дверьми
И потерял свой почёт.
Но помнит он, как служил при дворе королю,
И милый лик белокурой принцессы своей.
Как молвил он три заветных: тебя я люблю
И при луне сочинял снова песню о ней.
Близ Луары реки,
Где менестрель был рождён,
Встали стальные клинки
Город был в ночь осаждён.
Воин с крестом на груди
Слышал печальную трель,
Там у врага на пути
Смелый стоял менестрель.
И вспомнил он, как впервые коснулся струны
Лютни златой, что сам бог ему подарил
И вспомнил он своих братьев той чудной страны
Имя своё, лишь его менестрель позабыл.
Кто же ты странник, герой,
С дальней, какой стороны?
Слушай же трепетный бой
Да серебристой струны!
Помни поэта всегда,
Что был так предан судьбе,
Может быть через года
Смелый споёт о тебе.
Hm
At sunset time
A g
Knights and kings
Hm
Was captured by fate
A g
Brave old minstrel.
D
No longer called him
A d
To the castle under the dome of the saints,
Hm
Songs did not sing him
A hm
Everyone forgot about them.
G d
But he remembers the balls and banquets at the table,
C a
Terrible princes that are always rich in silver,
G d
Trel canzon that he always liked to perform
C A Hm
In the squares, in the palace and under enemy fire.
Here are the past years
Light and young crowns,
And empty forever
Richard the Brave Throne
.
Songs of passionate love
They didn’t count for the nobility,
The minstrel became at the door
And lost his honor.
But he remembers how he served the king at court,
And the cute face of his blond princess.
As he said the three treasured: I love you
And under the moon, he composed again a song about her.
Near the Loire River
Where the minstrel was born
Steel blades got up
The city was besieged at night.
Warrior with a cross on his chest
I heard a sad trill
There the enemy is on the way
The brave minstrel stood.
And he remembered the first time he touched a string
Gold lutes that God himself gave him
And he remembered his brothers of that wonderful country
His name, only his minstrel forgot.
Who are you wanderer, hero
On the far side, which side?
Listen to the thrill of battle
Yes silvery string!
Remember the poet always
That he was so devoted to fate
Maybe in a year
The brave will sing about you.
