Плакася Адамѣ пѣрѣдъ раѣм сѣдя:
Раю мои, раю, прѣкрасныи мои раю!
Мѣнѣ бо ради, раю, сотворѣн бысть,
А Еввы радѣ, раю, заключѣн бысть.
Ужѣ аз нѣ вижу раиския очи,
Ужѣ аз нѣ слышу архангѣльска гласа.
Согрѣшихо, господи, согрѣшихо,
Милостивѣ Господи, помилуи мя, падшаго.
Plaka Adamѣ pѣrѣd raѣm sѣdya :
My Paradise , Paradise prѣkrasnyi my paradise!
Mѣnѣ bo 's sake, heaven , sotvorѣn byst ,
A Evvy radѣ , paradise , zaklyuchѣn byst .
Uzhѣ al nѣ see raiskiya eyes ,
Uzhѣ al nѣ arhangѣlska hear the voice .
Sogrѣshiho Lord, sogrѣshiho ,
Milostivѣ Lord pomilui me, padshago .
