Слова кохання шепотіли Ви в селищи жвавому,
А ліхтарі ночами темними все манили кудись.
Кохать ранiше так вагалась я, люто так, жадібно,
А Ви не знали що в душi моїй Ви будили вулкан.
Допоможи менi, допоможи менi,
В синьоокую нiчь ти поклич.
Серце гине, серце гине
У палаючi лаві моїй.
Папуга нам махав тендітно так пальмовой гілочкой.
А мiсто п'є коктейльні суміші, i чекае новин.
Ви називали мене дівчинкої, милою лярвочкої,
Не розуміючи, що у душi Ви будили вулкан.
Допоможи менi, допоможи менi,
В синьоокую нiчь ти поклич.
Серце гине, серце гине
У палаючi лаві моїй.
Ірландським бренді віють сутінки, пристрастнi, лагiднi,
А мiсто знов коктейльні суміші п'є, чекае новин,
А захід сонця розмальовує вулиці фарбами,
Але кружляють хмари темніі над коханням моїм.
Допоможи менi, допоможи менi,
В синьоокую нiчь ти поклич.
Серце гине, серце гине
У палаючi лаві моїй.
You whispered words of love in a lively village,
And at night, the lanterns lured everyone everywhere.
I used to hesitate to love so much earlier, fiercely so, greedily,
And you did not know that in my soul you woke up a volcano.
Help me, help me,
In the blue-eyed night you call.
The heart dies, the heart dies
In my burning bench.
The parrot waved us so softly with a palm twig.
And the town drinks cocktails and waits for news.
You called me a girl, a cute little girl,
Not realizing that you awoke a volcano in your shower.
Help me, help me,
In the blue-eyed night you call.
The heart dies, the heart dies
In my burning bench.
The Irish brand is twilight, passionate, gentle,
And the city again drinks cocktails, waits for news,
And the sunset paints the streets with colors,
But clouds of darkness circulate over my love.
Help me, help me,
In the blue-eyed night you call.
The heart dies, the heart dies
In my burning bench.
