Текст песни Верка Сердючка - Пісня про перший раз

Ми сидим у тебе вдома:
шампанське, сир, канапки.
Я дивлюсь у твої очі,
мов кицька держу лапки.
В тебе це в перший раз
і в мене це в перший раз,
це просто якийсь копець,
це просто якийсь абзац.
Ніжно цілуй мене,
похулігань зі мной,
розкомплексуй мене,
не зневажай!

Давай на раз-два-три,
раз-два-три, раз-два-три,
перейдемо на ти,
ой на ти, ой на ти.
Давай на раз-два-три
забудем про суспільство.

Ми сидим ніяковієм,
Бо комплекс в'яже руки.
Я тобі тихенько шепчу:
«А може, ні, не будем?»
Бо в тебе це в перший раз,
і в мене це в перший раз,
це просто якийсь копець,
це просто якийсь абзац.
Ніжно цілуй мене,
похулігань зі мной,
розкомплексуй мене,
не зневажай!

-------------------

"Песня о первом разе"

Мы сидим у тебя дома:
шампанское, сыр, канапки.
Я смотрю в твои глаза
словно киска держу лапки.
У тебя это в первый раз
и у меня это в первый раз
это просто какой-то капец
это просто какой-то абзац.
Нежно целуй меня,
похулигань со мной
разкомплексуй меня
не презирай!

Давай на раз-два-три
раз-два-три, раз-два-три
перейдем на ты,
ой на ты, ой на ты.
Давай на раз-два-три
забудем об обществе.

Мы сидим смущаемся
Потому что комплекс вяжет руки.
Я тебе тихонько шепчу:
"А может, нет, не будем"?
Потому что у тебя это в первый раз,
и у меня это в первый раз
это просто какой-то капец
это просто какой-то абзац.
Нежно целуй меня,
похулигань со мной
разкомплексуй меня
не презирай!

Mi sit at you in the house :
shampanske , sire , kanapki .
I marvel at tvoї Ochi ,
mov kitska keep tabs .
In you Tse in Pershiy times
i mene in Tse in Pershiy time
Tse just yakiys Kopec ,
Tse just yakiys paragraph.
Nіzhno tsіluy mene ,
pohulіgan Zi me
rozkompleksuy mene ,
znevazhay not !

Come to one, two, three ,
one-two- three, one -two-three ,
pereydemo on the tee ,
oh on the tee , oh on the tee .
Let the one-two - three
forget about suspіlstvo .

Mi sit nіyakovієm ,
Bo complex v'yazhe hands .
I tobi tihenko whisper :
"A Mauger , Ni , will not ? "
Bo you Tse in Pershiy time
i mene in Tse in Pershiy time
Tse just yakiys Kopec ,
Tse just yakiys paragraph.
Nіzhno tsіluy mene ,
pohulіgan Zi me
rozkompleksuy mene ,
znevazhay not !

-------------------

"Song of the first time "

We are sitting in your house :
champagne , cheese, kanapki .
I look in your eyes
like pussy foot hold .
You got it the first time
and I got it the first time
it's just some kapets
it's just some kind of a paragraph.
Gently kiss me ,
fooled around with me
razkompleksuy me
not despise !

Let the one-two - three
one-two- three, one -two-three
move on you ,
oh for you , oh you're on .
Let the one-two - three
forget about society.

We sit hesitate
Because complex hand knits .
I'll softly whisper :
" Or maybe not, will not" ?
Because you do it the first time ,
and I got it the first time
it's just some kapets
it's just some kind of a paragraph.
Gently kiss me ,
fooled around with me
razkompleksuy me
not despise !