Дожила до постыдной сивости
С идиотской мечтой о красивости,
И при виде блондинки на длинных ногах:
Всею печенью чувствую: ах!
Из меня ж не получится лапочка,
Не сгорай, моя свечечка-лампочка,
Где обнимутся двое, там третий молчи,
Тех двоих не учи.
Никакого такого опыта,
Кроме разве ночного шёпота,
Я подкрашусь снаружи, я подстроюсь внутри,
И никто мне не даст тридцать три.
Survived a shameful siveness
With the idiotic dream of prettiness
And at the sight of a blonde on long legs:
I feel with all my liver: ah!
I won’t make a sweetheart,
Do not burn, my candle-light bulb
Where the two cuddle, the third is silent,
Don't teach those two.
No such experience
Except for a night whisper,
I tint on the outside, I tune on the inside
And no one will give me thirty-three.
