И приходит однажды ко мне человек,
И становится на пороге моем.
Я ему предлагаю еду и ночлег.
Он благодарит, но говорит,
Что не терпит нужды ни в чем.
И продолжает стоять в темноте,
И я предлагаю трубку ему.
Он благодарит, но говорит,
Что трубка ему ни к чему.
И продолжает стоять, как стоял,
И я наливаю ему вина.
Он благодарит, но говорит,
Что я ему ничего не должна,
Что я ничего не должна.
Тогда я тихо ему говорю,
Что, видно, он просто мне не по душе.
Он благодарит, прощай, говорит -
И нету его уже.
Он благодарит, прощай, говорит -
И нету его уже.
And one day a man comes to me
And it becomes on my doorstep.
I offer him food and lodging.
He thanks but says
That does not tolerate the need for anything.
And continues to stand in the dark
And I offer the pipe to him.
He thanks but says
That he doesn't need a pipe.
And continues to stand as he stood,
And I pour him some wine.
He thanks but says
That I don't owe him anything
That I don't owe anything.
Then I quietly tell him
Which, apparently, he just doesn't like me.
He thanks, goodbye, says -
And he is already gone.
He thanks, goodbye, says -
And he is already gone.
