Нас согревает радиатор,
Его мы любим, но тираним,
Ребёнок наш, как гладиатор,
Отважен, грязен и изранен.
Прощай, грибы, прощай, крыжовник,
Летящая по небу белка,
Прощай, колодец и коровник,
И переспелок перестрелка.
Нас согревает радиатор,
Но скоро заморозки, милый,
Заиндевел иллюминатор
У нашей шхуны небескрылой.
И поплывёт наш дом по небу,
И поплывёт наш дом по снегу.
Сперва по снегу кучевому,
Потом по снегу перьевому,
По первому густому снегу
К тому неведомому брегу...
The radiator warms us
We love him, but tyranny
Our child, as a gladiator,
Courageous, dirty and wounded.
Goodbye mushrooms, goodbye gooseberries
A squirrel flying across the sky
Farewell to the well and the barn
And a quail shootout.
The radiator warms us
But soon frosts, honey
Frosted porthole
Our schooner is wingless.
And our house will float in the sky
And our house will float in the snow.
First cumulus snow
Then in the feathery snow,
On the first thick snow
To that unknown breg ...
