Сова, сова, седая голова,
Неси ты нам бубенчик.
Темна дорога и крива,
Уснул младенчик.
Сова, сова, седая голова,
На нас перо уронишь.
Темна дорога и крива,
Уснул детеныш.
Сова, сова, седая голова,
Лети в свой лес обратно.
Темна дорога и крива,
Но спит дитя - и ладно.
Темна дорога и крива,
Но спит дитя - и ладно.
Owl, owl, gray head,
Bring us a bell.
The road is dark and crooked,
The baby fell asleep.
Owl, owl, gray head,
You will drop your feather on us.
The road is dark and crooked,
The cub fell asleep.
Owl, owl, gray head,
Fly back to your forest.
The road is dark and crooked,
But the child is asleep - and okay.
The road is dark and crooked,
But the child is asleep - and okay.