Чуть-чуть не считается
(А.Чёрный - М.Либин)
Я тебя теперь так редко вижу,
Что и говорить мы стали старше.
В детстве были мы чуть-чуть поближе.
Стали мы теперь чуть-чуть подальше.
А чуть-чуть, а чуть-чуть, а чуть-чуть
не считается.
Сложный, непонятный, странный случай.
Может быть ты мне совсем не нужен.
Просто мне с тобой чуть-чуть получше.
Просто без тебя чуть-чуть похуже.
Я привык молчать при встрече нашей.
А пора сказать чуть-чуть побольше.
Хочешь я приду чуть-чуть пораньше.
Или не уйду чуть-чуть подольше.
Т ы не сомневайся между прочим
Я тебя и так и так услышу.
Скажешь ты "Люблю" чуть-чуть погромче.
Или скажешь ты чуть-чуть потише.
Slightly not considered
(A. Cherny - M. Libin)
I see you so rarely now
Needless to say, we got older.
In childhood, we were a little closer.
We are now a little further away.
A little bit, and a little bit, and a little bit
not considered.
A complicated, incomprehensible, strange case.
Maybe I don’t need you at all.
It's just that I'm a little better with you.
It’s just a little worse without you.
I used to be silent at our meeting.
And it's time to say a little more.
Do you want me to come a little earlier.
Or I won’t leave a little longer.
You don’t doubt by the way
I can hear you anyway.
You say "Love" a little louder.
Or you say a little quieter.
