Не знаю - права ли,
не знаю - честна ли,
не помню начала,
не вижу конца...
Я рада,
что не было встреч под часами,
что не целовались с тобой
у крыльца.
Я рада, что было так немо и прямо,
так просто и трудно,
так нежно и зло,
что осенью пахло
тревожно и пряно,
что дымное небо на склоны ползло.
Что сплетница сойка
до хрипу кричала,
на все побережье про нас раззвоня.
Что я ничего тебе
не обещала
и ты ничего не просил
у меня.
И это нисколько меня не печалит,-
прекрасен той первой поры неуют...
Подарков не просят
и не обещают,
подарки приносят
и отдают.
I don’t know if it’s right,
I don’t know - is it honest
I don’t remember the beginning
I don’t see the end ...
I am pleased to,
that there were no meetings under the watch,
that did not kiss you
at the porch.
I'm glad it was so dumb and straightforward
so simple and hard
so gentle and evil
that autumn smelled
anxious and spicy
that a smoky sky crawled down the slopes.
What gossip jay
screaming to wheezing
calling the whole coast about us.
That i have nothing to you
didn't promise
and you didn’t ask for anything
I have.
And it doesn’t sadden me at all, -
beautiful that first time they don’t know ...
Gifts are not asked
and they don’t promise
gifts bring
and give.
