Улыбаюсь, а сердце плачет
в одинокие вечера.
Я люблю тебя.
Это значит –
я желаю тебе добра.
Это значит, моя отрада,
слов не надо и встреч не надо,
и не надо моей печали,
и не надо моей тревоги,
и не надо, чтобы в дороге
мы рассветы с тобой встречали.
Вот и старость вдали маячит,
и о многом забыть пора...
Я люблю тебя.
Это значит –
я желаю тебе добра.
Значит, как мне тебя покинуть,
как мне память из сердца вынуть,
как не греть твоих рук озябших,
непосильную ношу взявших?
Кто же скажет, моя отрада,
что нам надо,
а что не надо,
посоветует, как же быть?
Нам никто об этом не скажет,
и никто пути не укажет,
и никто узла не развяжет...
Кто сказал, что легко любить?
I smile and my heart is crying
on lonely evenings.
I love you.
It means -
I wish you well.
This means my joy
no words and no meetings,
and don't need my sadness
and don't need my alarm
and it is not necessary that on the road
we met the sunrises with you.
So old age looms in the distance,
and it's time to forget about many things ...
I love you.
It means -
I wish you well.
So how can I leave you,
how can I remove the memory from my heart,
how not to warm your frozen hands,
who took the overwhelming burden?
Who can say, my joy,
what we need
what is not necessary
will advise how to be?
Nobody will tell us about it,
and no one will show the way,
and no one will untie the knot ...
Who said it's easy to love?
