Вы бывали в Бадахшане? Не ходите никогда!
Вот спою о капитане, вы расхочете туда!
Я спою о том, как тужит, как перловку ест с ножа,
Как он Родине там служит, головой не дорожа.
А еще добавить надо, как по взорванным мостам
Он дошел до Файзабада и навек остался там.
Пусть подпиленные пули воют около плеча,
Парткомиссия в Кабуле объявляет "строгача".
А за что? За то, что строго запрещает пить Коран,
Только он-то, слава Богу, наш советский капитан.
Он живет не по исламу, у него одна жена,
Он порой про Божью маму говорит, как сатана.
Он суннита и шиита от бревна не отличит,
Ну хватил какой напиток - не дерется, не кричит!
Так скажите, Бога ради: "В чем виновен капитан,
Тот, что служит в Файзабаде на нагорье Бадахшан?"
Have you been to Badakhshan? Never go!
I'll sing about the captain, you won't want to go there!
I will sing about how he grieves, how he eats barley from a knife,
How he serves the Motherland there, does not value his head.
And you also need to add, like on blown up bridges
He reached Faizabad and stayed there forever.
Let the sawed bullets howl near the shoulder
The party commission in Kabul announces "stricter".
For what? For the fact that strictly forbids drinking the Koran,
Only he, thank God, is our Soviet captain.
He does not live according to Islam, he has one wife,
He sometimes speaks about God's mother like Satan.
He will not distinguish a Sunni and a Shiite from a log,
Well, enough of a drink - does not fight, does not shout!
So tell me, for God's sake: "What is the captain's fault,
The one who serves in Faizabad on the Badakhshan plateau? "
