Дни бегут
Сколько вычурных поз,
Сколько сломанных роз,
Сколько мук, и проклятий, и слез!
Как сияют венцы!
Как банальны концы!
Как мы все в наших чувствах глупцы!
А любовь- это яд.
А любовь- это ад,
Где сердца наши вечно горят.
Но дни бегут,
Как уходит весной вода,
Дни бегут,
Унося за собой года.
Время лечит людей,
И от всех этих дней
Остается тоска одна,
И со мною всегда она.
Но зато, разлюбя,
Столько чувств загубя,
Как потом мы жалеем себя!
Как нам стыдно за ложь,
За сердечную дрожь,
И какой носим в сердце мы нож!
Никому не понять,
Никому не сказать,
Остается застыть и молчать.
А... дни бегут,
Как уходит весной вода,
Дни бегут,
Унося за собой года.
Время лечит людей,
И от всех этих дней
Остается тоска одна,
И со мною всегда она...
Вертинский А. 1932
days of running
How pretentious poses,
How many broken roses,
How much agony and curses , and tears !
As crowns shine !
How banal ends !
As we are all fools in our feelings !
And love is a poison.
And love is hell
Where our hearts forever burn.
But the days pass ,
As goes the spring water,
Days pass ,
Taking over a year.
Time heals people
And all these days
Remains one longing ,
And she is always with me .
But , fall out of love ,
So many feelings to ruin ,
How then we regret yourself!
How are we ashamed of the lie,
For the heart trembling,
And what we carry in our hearts we knife !
Nobody understand
Nobody say
Remains frozen and silent.
Ah ... the days of running,
As goes the spring water,
Days pass ,
Taking over a year.
Time heals people
And all these days
Remains one longing ,
And she is always with me ...
A. Vertinsky 1932
