Цяла нощ ме гледаш и не спираш.
Боже мой, красив ли ме намираш?
Ако всичко е шега,
по-добре недей така!
Ще се влюбя в тебе, ще се влюбя.
Опасно е да ме заиграваш.
Казвам ти: ти не ме познаваш.
Имам слаби ангели.
Много слаби ангели.
И от твоя поглед полудявам.
Полудявам.
Страшно си красива!
Сърцето ми се свива,
като ме погледнеш само!
Колко да те чакам?
Няма да те чакам!
Дай ръка и да ни няма!
Страшно си красива!
Сърцето ми се свива!
Аз ли съм това - не зная.
Зная само,
че със тебе
крачка ни дели от Рая.
Дръзка си, колкото красива
Смела си, колкото не бива.
Ти ме искаш на шега,
но да знаеш отсега:
ще се влюбиш в мене, ще се влюбиш!
Опасно е да ме заиграваш.
Смееш се. Май не осъзнаваш:
любовта към нас лети,
щом така ме гледаш ти
и от твоя поглед полудявам.
Полудявам.
(х3)
Страшно си красива!
Сърцето ми се свива,
като ме погледнеш само!
Колко да те чакам?
Няма да те чакам!
Дай ръка и да ни няма!
Страшно си красива!
Сърцето ми се свива!
Аз ли съм това - не зная.
Зная само,
че със тебе
крачка ни дели от Рая.
Зная само,
че със тебе
крачка ни дели от Рая.
You look at me all night and you don't stop.
My God, do you find me beautiful?
If it's all a joke,
better not so!
I will fall in love with you, I will fall in love.
It's dangerous to play me.
I tell you: you don't know me.
I have weak angels.
Very weak angels.
And I look crazy in your view.
I'm crazy.
You're terribly beautiful!
Squeezing my heart,
just look at me!
How long can I wait for you?
I will not wait for you!
Give your hand and we're gone!
You're terribly beautiful!
Squeezing my heart!
Am I this - I don't know.
Knowing myself,
that with you
a step separates us from Paradise.
You're bold as beautiful
You dare as much as you should.
You want me to joke,
but to know from now on:
you will fall in love with me, you will fall in love!
It's dangerous to play me.
You laugh. You may not realize:
love for us flies,
if you look at me like that
and in your sight I am mad.
I'm crazy.
(x3)
You're terribly beautiful!
Squeezing my heart,
just look at me!
How long can I wait for you?
I will not wait for you!
Give your hand and we're gone!
You're terribly beautiful!
Squeezing my heart!
Am I this - I don't know.
Knowing myself,
that with you
a step separates us from Paradise.
Knowing myself,
that with you
a step separates us from Paradise.
