Текст песни Веселин Маринов - На четири очи

Всеки път, щом погледна в тебе
и забравям как се казвам,
пулсът пак бясно бие в мене:
бум-тики-тики, бум-тики-тики.
Ти мълчиш, пак мълчиш,
знам, че най-редовно това го чуваш:
Ти, ти, съня на всеки мъж вълнуваш,
ти, ти, не се шегуваш ти...

Припев:
Знаеш откога искам аз нощ и ден
ти на четири очи да си с мен,
но не знаеш май, че съм луд и готов
за теб да пазя цялата си любов.
Знаеш откога искам аз нощ и ден
ти на четири очи да си с мен,
ще видиш, че аз съм, което ти трябва,
очаквай неочакваното!

Смееш се, може би си права –
аз пък за кого се мисля?
Но защо в теб сърцето прави:
бум-тики-тики, бум-тики-тики.
Ти мълчиш, пак мълчиш,
но очите твои ми казват всичко:
да, да – не съм ти никак безразличен,
да, да – предчувствам любовта!

Знаеш откога искам аз нощ и ден
ти на четири очи да си с мен,
но не знаеш май,че съм луд и готов
за теб да пазя цялата си любов.
Знаеш откога искам аз нощ и ден
ти на четири очи да си с мен,
ще видиш, че аз съм, което ти трябва,
очаквай неочакваното!

Да, да – не съм ти никак безразличен,
да, да – предчувствам любовта!

Знаеш откога искам аз нощ и ден
ти на четири очи да си с мен,
но не знаеш май,че съм луд и готов
за теб да пазя цялата си любов.
Знаеш откога искам аз нощ и ден
ти на четири очи да си с мен,
ще видиш, че аз съм, което ти трябва,
очаквай неочакваното!

Когато те целуна и ще разбереш едно –
с тебе сме родени затова – да сме заедно,
не за ден, за нощ или за две – не, не,
не го отлагай още, с мен бъди –
на четири очи!

Every time I look at you
and I forget my name
the pulse beats furiously in me again:
boom-tiki-tiki, boom-tiki-tiki.
You are silent, you are silent again,
I know you hear this most regularly:
You, you, excite every man's sleep,
you, you, you're not kidding ...

Chorus:
You know how long I want night and day
you are with me in private,
but you don't seem to know I'm crazy and ready
for you to keep all my love.
You know how long I want night and day
you are with me in private,
you will see that I am what you need,
expect the unexpected!

You're laughing, maybe you're right -
who am I thinking of?
But why does the heart in you do:
boom-tiki-tiki, boom-tiki-tiki.
You are silent, you are silent again,
but your eyes tell me everything:
yes, yes - I'm not indifferent to you at all,
yes, yes - I have a premonition of love!

You know how long I want night and day
you are with me in private,
but you don't seem to know I'm crazy and ready
for you to keep all my love.
You know how long I want night and day
you are with me in private,
you will see that I am what you need,
expect the unexpected!

Yes, yes - I'm not indifferent to you,
yes, yes - I have a premonition of love!

You know how long I want night and day
you are with me in private,
but you don't seem to know I'm crazy and ready
for you to keep all my love.
You know how long I want night and day
you are with me in private,
you will see that I am what you need,
expect the unexpected!

When he kisses you and you understand one thing -
we were born with you to be together,
not for a day, for a night or for two - no, no,
don't put it off yet, be with me -
in private!