Пак ме питаш, мила ми майко,
питаш мълчешком:
Имаш песни, имаш си дарба -
имаш ли си дом?
Пак ме питаш, родна ми майко,
питаш с поглед сляп:
Имаш песни, имаш си огън -
имаш ли си хляб?
Пр.:
Всичко си имам, свята ми майко,
в този свят студен:
Докато мога песни да пея,
не мисли за мен.
Пак ме питаш, свята ми майко,
питаш сам-сама:
Имаш песни, песни от Бога -
имаш ли земя?
Пр.: (x2)
Докато мога песни да пея,
не мисли за мен.
You ask me again, my dear mother,
you ask in silence:
You have songs, you have a gift -
do you have a home?
You ask me again, my mother is born,
you ask with a blind eye:
You have songs, you have a fire -
do you have bread?
Etc.:
I have everything, my dear mother,
in this cold world:
While I can sing songs,
Do not think about me.
You ask me again, my holy mother,
you ask yourself:
You have songs, songs from God -
do you have land?
Ex .: (x2)
While I can sing songs,
Do not think about me.
