Любовь — дитя планеты,
Ромео и Джульеты
В любом краю.
Когда я на Стромынке
Сквозь тихие снежинки
Шепчу : «Люблю»
Везде звучит, наверно, I
«Же тэм» и «Ке те кьеро» I 2 раза
И «Ай лав ю» I
Любовь — дитя планеты.
Все бомбы и ракеты
Любовь, — разбей !
В Софии или в Вене
Обнявшись, бродят тени
В тени ветвей.
В Нью-Йорке и в Варшаве I
Никто мешать не вправе I 2 раза
Любви людей ! I
Любовь — дитя планеты.
Прижмись щекой ко мне ты,
Весь мир — наш дом.
Люблю тебя, как муку,
Как сон, который в руку,
Как вешний гром.
Нас в землю смерть не спрячет, I
Мы любим — это значит I 2 раза
Мы не умрем ! I
Love is a child of the planet
Romeo and Juliet
In any region.
When I'm at Stromynka
Through quiet snowflakes
Whispering: “Love”
Probably I sound everywhere
Same Tem and Ke te Quiero I 2 times
And “Ay Love Yu” I
Love is a child of the planet.
All bombs and rockets
Love, smash it!
In Sofia or Vienna
Hugging, shadows roam
In the shadow of the branches.
In New York and Warsaw I
Nobody has the right to interfere I 2 times
Love people! I
Love is a child of the planet.
Hold your cheek against me
The whole world is our home.
I love you like flour
Like a dream in my hand
Like spring thunder.
Death will not hide us in the earth, I
We love - it means I 2 times
We will not die! I
