На скрипучей кровати, умирая всерьёз,
Уходя в никуда побыстрей, поскорей,
Руки оплетены мокрой сетью из слёз,
Как меня уберут, будет много гостей.
Среди райских лугов или адских костров,
Всё равно буду помнить, что мы не правы,
Умоляю тебя поскорее пойдём,
Здесь мы будем как в небе кусок синевы.
Сорвите с меня одеяло, оно меня медленно душит,
Глаза мне закройте повязкой, заткните мне ватою уши,
Давайте играть с вами в прятки,
Я вас не найду, ну так что же?
Я даже не буду пытаться,
А кто-то один всех заложит.
Поскользнувшись на льду, я смертельно упал,
И увидел, как вы засмеялись в карман.
Мне слегка не хватило, и я приотстал,
И попал головой в приоткрытый капкан.
Деревянной душой между рёбер гремя,
Зацепился мой взгляд за терновый венок,
Он лежал на снегу, бубенцами звеня,
Для того, кто на лбу удержать его мог.
А с деревьев вода, словно тёплая кровь,
Тихо капала вниз прямо под ноги мне.
Я и не замечал рассеченную бровь,
Я хотел посмотреть на богов в вышине.
Но бога затаились, как мыши в норе,
И закрыли глаза облаками и льдом.
Я увидел их тень на кровавой заре,
Когда прятался вновь за закрытым окном.
On the creaky bed, dying seriously,
Leaving nowhere, quickly, as soon as possible
Hands are braided with a wet network of tears,
As they remove me, there will be many guests.
Among paradise meadows or hellish bonfires,
I will still remember that we are wrong
I beg you to go as soon as possible
Here we will be like a piece of blue in the sky.
Turn the blanket from me, it slowly strangles me,
Close my eyes with a bandage, shut me your ears with a cotton
Let's play hide and seek with you
I won’t find you, so what?
I won't even try
And someone one will lay all.
Slipping on the ice, I fell mortally,
And I saw how you laughed in your pocket.
I did not have enough slightly, and I got
And he hit his head in a ajar trap.
A wooden soul between the ribs, thoroughly,
My gaze hooked on the thorns,
He was lying in the snow, ringing with bells,
For the one who could keep him on his forehead.
And from the trees, water, like warm blood,
Quietly dripped down right under my feet.
I did not notice the dissected eyebrow
I wanted to look at the gods in the embroidery.
But God hid like mice in a hole,
And they closed their eyes with clouds and ice.
I saw their shadow at the bloody dawn,
When he hid again behind the closed window.
