З городом качки пливуть,
Каченята крячуть...
Вбогі дівки заміж ідуть,
А багаті плачуть.
Вбогі дівки заміж ідуть
З чорними бровами,
А багаті дівки сидять
З кіньми та волами.
"Чи ти чула, дівчинонько,
Як я тебе кликав,
Через твоє подвір'ячко
Сивим конем їхав?" -
"Ой хоч чула, хоч не чула,
Не обзивалася:
Темна нічка-петрівочка, -
Вийти боялася!" -
"Ой не бійся, дівчинонько,
Не бійся нічого,
Бо я хлопець молоденький
Не зрадив нікого!" -
"Ой не хоче твоя мати
Мене, бідну, знати,
Хоче собі багатую
Невістку шукати!" -
"Нащо мені на подвір'ї
Воли та корови,
Як не буде в моїй хаті
Любої розмови!"
Ой десь гуде, ой десь грає,
Скрипка витинає:
Оце вдова своїй доні
Весілля справляє.
Нехай знають, нехай знають,
Де музики грають,
Нехай знають, нехай знають,
Як бідні гуляють!
NW town pitching plivut ,
Kachenyata kryachut ...
Vbogі dіvki zamіzh іdut ,
A bagatі cry.
Vbogі dіvki zamіzh іdut
W Chorny eyebrows ,
A bagatі dіvki sitting
W kіnmi that oxen.
" Chi ti Chula , dіvchinonko ,
Yak I'll click,
Through tvoє podvіr'yachko
Sivim їhav horse ? " -
" Oh Chula Hoch , Hoch is not a closet
Not obzivalasya :
Dark - nіchka petrіvochka -
Viyti boyalasya ! " -
" Oh do not bіysya , dіvchinonko ,
Not bіysya nіchogo ,
Bo a young lad I
Not zradiv nіkogo ! " -
" Oh do not Hoca your mother
Me, bіdnu , nobility,
Hoca sobі Bhagat
Nevіstku shukati ! " -
" Meni Nascho on podvіr'ї
Will that cow ,
Yak not bude in moїy hati
Lyuboї Rozmova ! "
Th ere Hood , th ere graє ,
Violin vitinaє :
Estimated widow svoїy donі
Wedding Music spravlyaє .
Let them know , let them know
Muzyky de ma jor ,
Let them know , let them know
Yak bіdnі gulyayut !