В мире мамы родней не найти человека,
Но испорчены мы этим бешеным веком,
Что несется вперед, на пути все сметая, —
Устаю от забот – позвонить забываю.
А граница теперь между нами преградой,
И чужой стороне я нисколько не рада.
Я приеду к тебе — только выкрою время,
А пока меня держит забот моих бремя.
Мамина улыбка, мамины глаза –
Как горька ошибка, если в них слеза.
Ты не плачь, родная, и за все прости,
Встречу обещаю – только не грусти!
Помню я о тебе, и так сильно скучаю —
С той минуты, когда от тебя уезжаю.
Ты мне машешь рукой у знакомой калитки,
Тихо плачет душа от печальной улыбки.
Я прошу – не болей и живи ты подольше!
Ты мне очень нужна, я ребенок – не больше,
Хоть мой сын и твой внук стал совсем уже взрослым,
Не хватает мне рук материнских, как в прошлом.
Мамины морщинки, мамина печаль —
Мы твои кровинки, нас тебе всех жаль.
Сердца добротою и теплом любви
Утренней зарею нас благослови!
In the world of mom's relatives you can't find a person
But we are spoiled by this mad age,
That rushes forward, sweeping away everything on the way, -
I get tired of worries - I forget to call.
And the border is now an obstacle between us,
And I'm not at all happy about the stranger's side.
I'll come to you - just make time
In the meantime, my burden holds my worries.
Mom's smile, mother's eyes -
How bitter is a mistake if there is a tear in them.
Don't cry, dear, and forgive me for everything,
I promise you a meeting - just don't be sad!
I remember you, and I miss you so much -
From the minute I leave you.
You wave your hand at the familiar gate,
The soul cries quietly from a sad smile.
I ask - do not be ill and you live longer!
I really need you, I'm a child - no more
Even though my son and your grandson have become quite an adult,
I miss my mother's hands, as in the past.
Mom's wrinkles, mother's sadness -
We are your blood, you all feel sorry for us.
Hearts with kindness and warmth of love
Bless us with the morning dawn!
