Юрий (Георгий) Аделунг
Am
Мы с тобой давно уже не те,
E7
Мы не живем делами грешными:
Спим в тепле, не верим темноте,
Am
А шпаги на стену повешены.
A7 Gm6
В нашей шхуне сделали кафе,
Dm
На тумбу пушку исковеркали,
G С Gm6
Истрачен порох фейерверками,
E7 Am
На катафалк пошел лафет.
Мы с тобой давно уже не те,
И нас опасности не балуют.
Кэп попал в какой-то комитет,
А боцман служит вышибалою.
Нас теперь не трогает роса,
На парусах уж не разляжешься -
Пустил артельщик разгулявшийся
На транспаранты паруса.
Мы с тобой не те уже совсем, -
И все дороги нам заказаны:
Спим в тепле на средней полосе,
Избрали город вечной базою.
Знаю - нам не пережить зимы,
А шхуна - словно пёс на привязи,
Кривая никуда не вывезет -
Ведь море ждет нас, черт возьми!
Море ждет, а мы совсем не там, -
Такую жизнь пошлем мы к лешему.
- Боцман!
- Я!
- Ты будешь капитан.
Нацепим шпаги потускневшие.
Мы с тобой пройдем по кабакам,
Команду старую разыщем мы...
А здесь, а здесь мы просто лишние, -
Давай, командуй, капитан!
1974
Yuri (George) Adelung
Am
You and I are not the same for a long time
E7
We do not live in sinful deeds:
We sleep in the heat, do not believe the dark,
Am
And the swords are hung on the wall.
A7 gm6
We made a cafe in our schooner,
Dm
A cannon was twisted on a pedestal,
G C Gm6
Spent gunpowder with fireworks
E7 am
The carriage went to the hearse.
You and I are not the same for a long time
And we are not spoiled of danger.
Cap got into some kind of committee,
And the boatswain serves as a bouncer.
Now the dew doesn’t touch us,
You won’t go out on sails -
The artisan started up
On the banners of the sail.
You and I are not the same at all, -
And all the roads we ordered:
Sleep warm in the middle lane
They chose the city as an eternal base.
I know - we can’t survive the winters,
And the schooner is like a dog on a leash,
The curve won't take anywhere -
After all, the sea is waiting for us, damn it!
The sea is waiting, and we are not there at all, -
We will send such a life to the devil.
- Boatswain!
- I!
“You will be the captain.”
We hook the dipped swords.
We will go through taverns
We will find the old team ...
And here, and here we are just superfluous, -
Come on, command, captain!
1974
