Пчела – королева зелёных лугов,
Пчела – посланница тёплого ветра.
И даже среди холодных февральских снегов
Пчела остаётся символом лета.
Пр:
Я понял это, подойдя к оконцу,
Я открыл глаза и посмотрел на небо,
Почувствовал лицом жар солнца,
Я понял всё на свете тогда, когда увидел пчелу.
Пчела работает весь день напролёт,
У пчелы есть очень острое жало,
И если ты попробуешь забрать драгоценнейший мёд,
Будь уверен: тебе не покажется мало.
Пр.
Пчела несомненно есть в каждом из нас,
Ведь пчела – это символ лета,
Пчела стоит выше человеческих масс,
Ведь пчела – посланница июльского света.
Пр.
The bee is the queen of the green meadows,
The bee is a messenger of warm wind.
And even among cold February snow
The bee remains a symbol of summer.
Etc:
I understood this, going up to the window,
I opened my eyes and looked at the sky,
I felt the heat of the sun
I understood everything in the world when I saw a bee.
The bee works all day on the way,
The bee has a very sharp sting,
And if you try to pick up the most precious honey,
Be sure: you will not seem enough for you.
Etc.
The bee is undoubtedly in each of us,
After all, a bee is a symbol of summer,
The bee costs above human masses,
After all, the bee is the Messenger of the July Light.
Etc.
