Текст песни Віктар Шалкевіч - Балада пра сьвятога Мікалая

Балада пра Сьвятога Мікалая

Кароткі сьнежаньскі дзянёк
Падоўжаў на барані скок.
Віхура сьвішча па-над апусьцелым садам.
Але аднойчы ўначы
Сьвятлом назьдзіўным заблішчыць,
Зазьзяе зорка — пачынаюцца Каляды.
Стары дасьведчаны Анёл,
Айца нябеснага пасол,
Штогод ў наш дом
з навінай добрай прылятае.
А ты, цікавая ўсяго,
Ізноў з пытаньнем да яго
Пра таямнічага сьвятога Мікалая.

Сьпі, малое!
Дзіцятка, хутчэй засынай.
Хай табе
Сьняцца толькі цудоўныя сны.
Сьпі, малое!
Дзіцятка, хутчэй засынай.
Едзе, едзе
Ўжо твой сьвяты Мікалай.
Едзе, едзе
Ўжо твой сьвяты Мікалай...

Віват зіма! Віват мароз!
Бывай, стары, абрыдлы пост.
Ў шырокі сьвет ідзі, шукай сабе ахвяраў.
Анёл сядае пры стале,
У рукі Біблію бярэ
І адзяе на нос старыя акуляры.
Мы, спраўна трапіўшы ў тон,
Старанна “Глорыю” пяём,
А потым келіхі ўгору падымаем.
Табе ня сьпіцца… Ўсё часьцей
Ты падыходзіш да дзьвярэй —
Пытаеш пра свайго сьвятога Мікалая...

Сьпі, малое!
Дзіцятка, хутчэй засынай.
Хай табе
Сьняцца толькі цудоўныя сны.
Сьпі, малое!
Дзіцятка, хутчэй засынай.
Едзе, едзе
Ўжо твой сьвяты Мікалай.
Едзе, едзе
Ўжо твой сьвяты Мікалай...

Сівабароды добры дзед,
Ён не забыўся пра цябе,
Як і пра ўсіх малых, лупатых і цікаўных.
Яму апрыкрыла язда.
І нам, бацькам, яго шкада...
А што рабіць?.. Яшчэ хвілінку пачакаем...
Анёл ў нябёсы паляцеў,
Анёл спаць моцна захацеў.
Пара табе за добрым прыкладам таксама.
Пад ёлку боцік палажы
І ў ложак хуценька бяжы —
Ён недзе блізка...
Чуеш, пад’яжджаюць сані?

Сьпі, малое!
Дзіцятка, хутчэй засынай.
Хай табе
Сьняцца толькі цудоўныя сны.
Сьпі, малое!
Дзіцятка, хутчэй засынай.
Едзе, едзе
Ўжо твой сьвяты Мікалай.
Ціха ў дзьверы
Пастукаў... Сьвяты Мікалай...

The Ballad of St. Nicholas

The short December day
Extend to forbid the jump.
Whirlwind whistle on a desolate garden.
But one night
Nazdivnym light shine,
Shine star - Christmas begins.
Old seasoned angel
Father of the heavenly ambassador,
Every year in our house
with the good news arrives.
And you, the most interesting,
Again a question to him
About mysterious St. Nicholas.

Sleep, baby!
Baby, soon to fall asleep.
May you
Only dream wonderful dreams.
Sleep, baby!
Baby, soon to fall asleep.
Riding, rides
Already your St. Nicholas.
Riding, rides
Already your St. Nicholas ...

Viva winter! Viva frost!
Goodbye, old, bored fast.
In the wide world of go, look for his victims.
Angel sits at the table,
In the hands of the Bible takes
And replace the old nose glasses.
We regularly hitting the tone,
Carefully "Gloria" pyaom,
Then lift up the glasses.
You can not sleep ... Increasingly,
You come to the door -
Ask about their St. Nicholas ...

Sleep, baby!
Baby, soon to fall asleep.
May you
Only dream wonderful dreams.
Sleep, baby!
Baby, soon to fall asleep.
Riding, rides
Already your St. Nicholas.
Riding, rides
Already your St. Nicholas ...

The gray-bearded grandfather, good,
He has not forgotten about you,
How about all the small, bulging and curious.
He aprykryla riding.
And we, the parents, it is a pity ...
What to do? .. Another minute wait ...
Angel in the heavens fall,
Angel wanted to sleep much.
It's time for you a good example, too.
Put under the Christmas tree boot
And the bed quickly run away -
He is somewhere near ...
Hear, approaching the sleigh?

Sleep, baby!
Baby, soon to fall asleep.
May you
Only dream wonderful dreams.
Sleep, baby!
Baby, soon to fall asleep.
Riding, rides
Already your St. Nicholas.
Quiet in the door
I knocked ... Saint Nicholas ...