Летать самой
Без внешних средств
Я не успела в этом мире научиться
Какое тёмное здесь небо… словно ночь
И кто ответит, что со мной теперь случится?
Смогу ли я удар о землю превозмочь?
...Как всё непросто оказалось в этом мире -
Почти невидимом из той морской страны
Я и себя здесь, словно в зеркале, впервые
Смогла узреть до самой страшной глубины
Мне лишь одной из тёмных вод земля открылась
В момент случайный, иль назначенный – не суть
Как может быть, чтобы я в пену обратилась
Когда уже так далеко прошла свой путь?
Мне поделом, и ты меня сейчас ударишь
Земля лесов, озёр, полей, и городов
И может быть, лежать в траве одну оставишь
В молочной луже моих вытекших основ
Как я хотела бы однажды научиться
Летать как птицы, лишь одним движеньем рук
Мне хватит сил, чтобы за воздух зацепиться
Но крыльев нет... лишь ветра гул вокруг
<резкий удар о землю>
Fly yourself
Without external means
I did not have time to learn in this world
What dark sky here ... like a night
And who will answer what happens to me now?
Will I be able to blow to the ground overwhell?
... how everything was not easy in this world -
Almost invisible from that marine country
I and myself here, as if in the mirror, for the first time
I was able to see until the terrible depth
I just opened one of the dark waters
At the moment of random, Ile appointed is not the essence
How maybe I add to the foam
When was your way so far?
I'm a pitch, and you will hit me now
Land of forests, lakes, fields, and cities
And maybe one left in the grass
In the dairy puddle of my leaked basics
How I would like to learn once
Fly like birds, only one hand movement
I have enough strength to cling to the air
But there is no wings ... only wind hums around