Текст песни Виктор Берковский - Не верь в разлуку, старина...

Стихи Юрия Визбора
Музыка Виктора Берковского,
Сергея Никитина

Нет мудрее и прекрасней средства от тревог,
Чем ночная песня шин,
Длинной-длинной серой ниткой стоптанных дорог
Штопаем ранения души.

Не верь разлукам, старина: их круг -
Лишь сон, ей-богу.
Придут другие времена, мой друг, -
Ты верь в дорогу.
Нет дороге окончанья, есть зато ее итог.
Дороги трудны, но хуже без дорог,

Будто чья-то сигарета, стоп-сигнал в ночах -
Кто-то тоже держит путь.
Незнакомец, незнакомка, здравствуй и прощай...
Можно только фарами мигнуть.

Не верь разлукам, старина: их круг -
Лишь сон, ей-богу.
Придут другие времена, мой друг, -
Ты верь в дорогу.
Нет дороге окончанья, есть зато ее итог.
Дороги трудны, но хуже без дорог,

То повиснет над мотором ранняя звезда,
То на стекла брызнет дождь...
За спиною остаются два твоих следа -
Значит, не бесследно ты живешь.

Не верь разлукам, старина: их круг -
Лишь сон, ей-богу.
Придут другие времена, мой друг, -
Ты верь в дорогу.
Нет дороге окончанья, есть зато ее итог.
Дороги трудны, но хуже без дорог,

В два конца идет дорога, но себе не лги:
Нам в обратный путь нельзя.
Слава богу, мой дружище, есть у нас враги -
Значит, есть, наверно, и друзья.

Не верь разлукам, старина: их круг -
Лишь сон, ей-богу.
Придут другие времена, мой друг, -
Ты верь в дорогу.
Нет дороге окончанья, есть зато ее итог.
Дороги трудны, но хуже без дорог,

1 августа 1973

Poems Yuri Vizbora
                   Music Victor Berkovskii,
                          Sergei Nikitin

No wise and wonderful remedy for anxiety,
The song of the night bus,
Long-long gray thread worn roads
Darn wounded soul.

  Do not believe the separation, old: their circle -
  Only a dream, really.
  Come other times, my friend -
  Do you believe in the way.
  There is no end of the road, but it has a result.
  The roads are difficult, but worse without roads,

As if someone's cigarette stoplight at nights -
Someone is also on his way.
Stranger, stranger, hello and goodbye ...
One can only lights blink.

  Do not believe the separation, old: their circle -
  Only a dream, really.
  Come other times, my friend -
  Do you believe in the way.
  There is no end of the road, but it has a result.
  The roads are difficult, but worse without roads,

It hangs over the engine early star
That on the glass rain falls upon ...
Behind are two of your trail -
So, do not you live without a trace.

  Do not believe the separation, old: their circle -
  Only a dream, really.
  Come other times, my friend -
  Do you believe in the way.
  There is no end of the road, but it has a result.
  The roads are difficult, but worse without roads,

The two ends of the road is, but do not lie to yourself:
We can not be a way back.
Thank God, my buddy, we have enemies -
So there is, perhaps, and friends.

  Do not believe the separation, old: their circle -
  Only a dream, really.
  Come other times, my friend -
  Do you believe in the way.
  There is no end of the road, but it has a result.
  The roads are difficult, but worse without roads,

August 1, 1973