Текст песни Виктор Драгунский - Заколдованная буква

ЗАКОЛДОВАННАЯ БУКВА


Недавно мы гуляли во дворе: Аленка, Мишка и я. Вдруг во двор въехал
грузовик. А на нем лежит елка. Мы побежали за машиной. Вот она подъехала к
домоуправлению, остановилась, и шофер с нашим дворником стали елку
выгружать. Они кричали друг на друга:
- Легче! Давай заноси! Правея! Левея! Становь ее на попа! Легче, а то
весь шпиц обломаешь.
И когда выгрузили, шофер сказал:
- Теперь надо эту елку заактировать, - и ушел.
А мы остались возле елки.
Она лежала большая, мохнатая и так вкусно пахла морозом, что мы стояли
как дураки и улыбались. Потом Аленка взялась за одну веточку и сказала:
- Смотрите, а на елке сыски висят.
"Сыски"! Это она неправильно сказала! Мы с Мишкой так и покатились. Мы
смеялись с ним оба одинаково, но потом Мишка стал смеяться громче, чтоб
меня пересмеять.
Ну, я немножко поднажал, чтобы он не думал, что я сдаюсь. Мишка
держался руками за живот, как будто ему очень больно, и кричал:
- Ой, умру от смеха! Сыски!
А я, конечно, поддавал жару:
- Пять лет девчонке, а говорит "сыски"... Ха-ха-ха!
Потом Мишка упал в обморок и застонал:
- Ах, мне плохо! Сыски...
И стал икать:
- Ик!.. Сыски. Ик! Ик! Умру от смеха! Ик!
Тогда я схватил горсть снега и стал прикладывать его себе ко лбу, как
будто у меня началось уже воспаление мозга и я сошел с ума. Я орал:
- Девчонке пять лет, скоро замуж выдавать! А она - сыски.
У Аленки нижняя губа скривилась так, что полезла за ухо.
- Я правильно сказала! Это у меня зуб вывалился и свистит. Я хочу
сказать "сыски", а у меня высвистывается "сыски"...
Мишка сказал:
- Эка невидаль! У нее зуб вывалился! У меня целых три вывалилось да два
шатаются, а я все равно говорю правильно! Вот слушай: хыхки! Что? Правда,
здорово - хыхх-кии! Вот как у меня легко выходит: хыхки! Я даже петь могу:

Ох, хыхечка зеленая,
Боюся уколюся я.

Но Аленка как закричит. Одна громче нас двоих:
- Неправильно! Ура! Ты говоришь хыхки, а надо сыски!
А Мишка:
- Именно, что не надо сыски, а надо хыхки.
И оба давай реветь. Только и слышно: "Сыски!" - "Хыхки!" - "Сыски!".
Глядя на них, я так хохотал, что даже проголодался. Я шел домой и все
время думал: чего они так спорили, раз оба не правы? Ведь это очень
простое слово. Я остановился и внятно сказал:
- Никакие не сыски. Никакие не хыхки, а коротко и ясно: фыфки!
Вот и все!

ENCHANTED LETTER


   Recently we walked in the yard: Alenka, Mishka and me. Suddenly drove into the yard
truck. And on it lies a tree. We ran after the car. So she pulled up to
housekeeping, stopped, and the driver with our janitor became a Christmas tree
disembark. They shouted at each other:
   - It's easier! Let's skip it! Right! Levea! Get her on the ass! Lighter, otherwise
break off the whole Spitz.
   And when unloaded, the driver said:
   - Now we need to activate this tree, - and left.
   And we stayed near the Christmas tree.
   She lay big, furry and smelled so deliciously of frost that we stood
like fools and smiled. Then Alenka took up one branch and said:
   - Look, and the detectives are hanging on the tree.
   "Searches"! She said it wrong! Mishka and I rolled. we
both laughed with him the same, but then Bear began to laugh louder so that
make fun of me.
   Well, I pushed a little so that he did not think that I was giving up. bear
clutching his stomach with his hands, as if he was in great pain, and shouted:
   - Oh, I will die of laughter! Detectives!
   And of course, I succumbed to the heat:
   - Five years old girl, and says "detectives" ... Ha ha ha!
   Then Bear fainted and groaned:
   - Ah, I feel bad! Detectives ...
   And he began to hiccup:
   - Hic! .. Detectives. Ik! Ik! I will die of laughter! Ik!
   Then I grabbed a handful of snow and began to apply it to my forehead, as
as if I had already begun inflammation of the brain and I went crazy. I screamed:
   - The girl is five years old, she will soon be married! And she - detectives.
   Alyonka’s lower lip curled so that she reached over her ear.
   - Did I say that correctly! This is my tooth fell out and whistles. I want
say "detectives", but I have a whistle "detectives" ...
   Bear said:
   - Eka is unseen! Her tooth fell out! I got three whole and two
stagger, but I still say the right thing! Listen to this: hawk! What? Truth,
great - hihh-cues! Here's how it works out for me: grunts! I can even sing:

                           Oh, hey green
                           I'm afraid I will prick.

   But Alenka will scream. One is louder than the two of us:
   - Wrong! Hurrah! You say hawk, but you need detectives!
   A Bear:
   - It’s just that you don’t need detectives, but you need to giggle.
   And both let's cry. Only heard: "Detectives!" - "Whack!" - "Detectives!".
   Looking at them, I laughed so much that I was even hungry. I walked home and that's it
time I thought: why did they argue so, since both are wrong? It’s very
simple word. I stopped and said clearly:
   “None of the detectives.” No, not grunts, but short and clear: fyfki!
   That's all!