На трамвайной дороге плакат:
"Осторожнее - листопад!"
Опадают
и скверы и рощи,
Мокнут листья в дождливой тоске.
Что трамваю?
Душе моей проще подскользнуться
На жёлтом листке.
Под стальные трамвайные оси,
На холодную гладь колеи,
Точно также вот
Каждую осень
Опадали надежды мои.
А по вёснам,
Похожим на юность,
Когда солнце ласкало и жгло,
Сколько старых надежд
Не вернулось,
Сколько новых надежд не пришло!
И тревоги уже не скрывая,
Повторяю немножко не в лад
Те слова,
Что прочел из трамвая:
"Осторожно, душа, - листопад!"
On the tram road poster:
"Be careful - leaf fall!"
Fall off
and squares and groves,
Leaves soaked in rainy melancholy.
What is the tram?
It's easier for my soul to slip
On the yellow leaf.
Under the steel tram axles,
On the cold surface of a rut
Similarly, here
Every fall
My hopes have fallen.
And in the spring,
Like youth
When the sun caressed and burned,
How many old hopes
Didn't come back
How many new hopes did not come!
And no longer hiding the worries,
I repeat a little bit wrong
Those words
What I read from the tram:
"Caution, soul, leaf fall!"
