Desde el hondo crisol de la patria
se levanta el clamor popular;
ya se anuncia la nueva alborada,
todo Chile comienza a cantar.
Recordando al soldado valiente
cuyo ejemplo lo hiciera immortal
enfrentemos primero a la muerte:
traicionar a la patria jamás.
Venceremos, venceremos
mil cadenas habrá que romper
venceremos, venceremos,
la miseria (al fascismo) sabremos vencer!
Campesinos, soldados y obreros,
la mujer de la patria también,
estudiantes, empleados, mineros
cumpliremos con nuestro deber.
Sembraremos la tierra de gloria;
socialista será el porvenir,
todos juntos haremos la historia,
a cumplir, a cumplir, a cumplir.
Venceremos, venceremos…
Aquí va todo el pueblo de Chile
Aquí va la Unidad Popular
Campesino, estudiante, y obrero
Compañeros de nuestro cantar
Consabiente de nuestra bandera
La mujer ya se ha unido al clamor
La Unidad Popular vencedora
Será tumba del yanqui opresor
Venceremos, venceremos
Con Allende en septiembre a vencer
Venceremos, venceremos
La Unidad Popular al poder.
Con la fuerza que surge del pueblo,
Una patria mejor hay que hacer,
A golpear todos juntos y unidos,
Al poder, al poder, al poder
Si la justa victoria de Allende
La derecha quisiera ignorar
Todo el pueblo resuelto y valiente
Como un hombre se levantará.
Из глубокого тигля родины
поднимается популярный шум;
новый рассвет уже объявлен,
весь Чили начинает петь.
Вспоминая храброго солдата
чей пример сделает его бессмертным
Давайте сначала встретимся со смертью:
никогда не предай страну.
Мы победим, мы победим
придется разорвать тысячу цепей
мы победим, мы победим,
нищету (фашизм) мы будем знать, как победить!
Крестьяне, солдаты и рабочие,
женщина страны тоже,
студенты, сотрудники, шахтеры
мы будем выполнять свой долг.
Мы засеем землю славы;
социалистическое будущее,
все вместе сделаем историю,
Выполнять, выполнять, выполнять.
Мы победим, мы победим ...
Сюда идет весь народ Чили
А вот и Народное единство
Крестьянин, студент и рабочий
Товарищи нашего пения
Зная о нашем флаге
Женщина уже присоединилась к шуму
Победившее народное единство
Это будет могила угнетателя Янки
Мы победим, мы победим
С Альенде в сентябре на победу
Мы победим, мы победим
Народное единство к власти.
С силой, исходящей от людей,
Должна быть создана лучшая страна,
Чтобы ударить все вместе и объединиться,
К власти, к власти, к власти
Если только победа Альенде
Правые хотели бы игнорировать
Все люди решительные и смелые
Как мужчина встанет.
