Порой судьбу ругая и боли не тая,
"Не эта, так другая" - когда-то думал я.
Но лишь у края света, за гранью суеты
Я понял только это, а это - это ты.
Припев:
На моей руке уснешь, тишиной укроешься,
А во сне опять прильнешь к моему плечу.
Ты - сокровище мое, ты - мое сокровище,
И другого я искать просто не хочу.
Скажу не ради фразы, хоть опыт мой не мал -
Я тоже за алмазы стекляшки принимал.
Увы, любовь таящих, мечтавших о тепле,
Сокровищ настоящих немного не Земле.
Припев.
Со всеми в пору эту случалось иногда:
Была любовь – и нет ни эха, ни следа.
А ты со мною рядом, ты - просто волшебство,
И больше мне не надо на свете ничего.
Припев.
Sometimes the fate is scolding and the pain is not melting,
"Not this, so different," I once thought.
But only at the edge of the world, beyond fuss
I understood only this, and this is you.
Chorus:
Fall asleep on my hand, hide in silence
And in a dream you cling to my shoulder again.
You are my treasure, you are my treasure
And I just don’t want to look for another.
I’ll not say for the sake of the phrase, even though my experience is not small -
I also took glass for diamonds.
Alas, the love of those melting away, who dreamed of warmth,
The real treasures are a bit off Earth.
Chorus.
With everyone at the time this happened sometimes:
There was love - and there is no echo, no trace.
And you are with me, you are just magic
And I don’t need anything else in the world.
Chorus.
