Десь на дні мого серця
Заплела дивну казку любов.
Я ішов від озерця.
Ти сказала мені: “Будь здоров!
Будь здоров, ти мій любий козаче!..”
Ах, а серце ще плаче…
Я ішов від озерця,
Ти сказала мені: “Будь здоров!”
Говори, говори, говори, моя мила:
Твоя мова – співучий струмок.
Ніч зірки засвітила.
Шепчуть вітру квітки: гей, в танок!
Повінчаймось з туманами ночі!
Ах! Спогад сей затуманює очі…
Я ішов від озерця,
Десь на дні мого серця
Заплела дивну казку любов. (2)
Somewhere at the bottom of my heart
Love woven a strange tale.
I was walking from the lake.
You told me, “Be healthy!
Be healthy, you are my dear Cossack! .. ”
Ah, and the heart is still crying…
I was walking from the lake,
You told me, "Be healthy!"
Speak, speak, speak, my dear:
Your tongue is a singing stream.
The night of the star shone.
Flowers whisper to the wind: gay, dance!
Let's face the mists of the night!
Ah! This memory blurs the eyes…
I was walking from the lake,
Somewhere at the bottom of my heart
Love woven a strange tale. (2)
